"The Word is Sacred to a Child": autori nativi e letteratura per ragazzi. (traduzione di testi di N.S. Momaday, A.L. Walters, J. Harjo, S.J. Ortiz, J. Bruchac)

Il presente lavoro si occupa della traduzione di alcuni testi di letteratura per bambini scritti da autori nativi importanti e ormai affermati nel panorama letterario mondiale. Ci si chiede perché scrittori del calibro di N. Scott Momaday, Joy Harjo, Simon J. Ortiz, Joseph Bruchac o Anna Lee Walters abbiano deciso di dedicarsi a un campo della letteratura spesso considerato minore. Lo scopo del presente lavoro è quello di dimostrare invece la centralità della letteratura per bambini nella cultura nativa e analizzare alcuni di questi testi scritti da importanti autori